Valparaíso, 01 de septiembre. 11 hrs. Mientras un guía de turismo por propinas explica la ciudad a un grupo de extranjeros, su compañera intenta alejar a un perro que insiste en aproximarse a los visitantes.